An 18th century Commedia dell’arte play is adapted for the English stage. The year is 2011, the on-stage setting is 1963 Brighton. The stage, of course, has shifted from the West End to Broadway and